1
00:00:07,440 --> 00:00:14,040
சயூரி, நானும் அதிக நேரம் இருப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை.

2
00:00:14,040 --> 00:00:18,060
நீங்கள் அப்படிச் சொல்லாதீர்கள்.

3
00:00:18,060 --> 00:00:25,560
சுய

4
00:00:25,560 --> 00:00:30,780
என்னைப் பற்றி எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்

5
00:00:30,780 --> 00:00:36,200
நான் போனாலும் யூரி

6
00:00:37,740 --> 00:00:44,280
உங்களை கட்டாயப்படுத்தாதீர்கள், உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

7
00:00:44,280 --> 00:00:50,740
சுகியோ

8
00:00:50,740 --> 00:00:55,820
அம்மா சொன்னதைக் கவனமாகக் கேட்டேன்.

9
00:00:55,820 --> 00:00:58,580
தயவு செய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.

10
00:01:08,270 --> 00:01:15,130
முகம் சோகமாக இல்லாமல் சிறந்த ஆயுள் காப்பீட்டைப் பெறுங்கள்

11
00:01:15,130 --> 00:01:21,950
நீங்கள் சொன்னதில் மகிழ்ச்சி.

12
00:01:21,950 --> 00:01:26,450
நாங்கள் இன்னும் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

13
00:01:26,450 --> 00:01:32,870
ஏனென்றால் இன்னும் பரவாயில்லை

14
00:01:36,940 --> 00:01:39,980
மத்தியால் செய்யப்பட்ட கறியையும் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

15
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
ஆம்.

16
00:01:43,600 --> 00:01:47,420
நான் உனக்கு நிறைய கறி செய்து தருகிறேன்.

17
00:02:23,820 --> 00:02:30,820
என் தந்தை எப்போதும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருந்தார், அவர் எப்போதும் அன்பாக இருந்தார், ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார்.
நேரம் திடீரென்று

18
00:02:30,820 --> 00:02:37,710
என் அம்மா உயிருக்கு கதறி அழுது அரை வருஷமாகியும், இப்போதும் அவள் இதயம் உடைந்துவிட்டது.
இருள் மட்டுமே

19
00:02:37,710 --> 00:02:42,530
கடந்த ஆறு மாதங்களாக நீங்கள் சத்தமாக சிரித்ததை நான் பார்த்ததில்லை.

20
00:02:42,530 --> 00:03:03,570
என்ன

21
00:03:03,570 --> 00:03:04,570
இது

22
00:03:06,609 --> 00:03:11,510
3 மாதங்களுக்கு எனது பகுதி நேர வேலைக்காக 360,000 யென் வைத்துள்ளேன்.

23
00:03:11,510 --> 00:03:14,030
ஆமா?

24
00:03:14,850 --> 00:03:15,850
பகுதி நேர வேலையா?

25
00:03:16,950 --> 00:03:23,950
பகுதி நேர வேலை என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது, அதனால் நான் ஒரு பகுதி நேர வேலை என்று என் அம்மாவிடம் சொன்னேன்.
அப்படிச் சொன்னால் மறுத்துவிடுவார்கள்.

26
00:03:23,950 --> 00:03:26,870
ஆமா? பிறகு ஏன்?

27
00:03:28,910 --> 00:03:32,650
நன்றி, அம்மா, எப்போதும் சொந்தமாக கடினமாக உழைத்ததற்கு.

28
00:03:35,510 --> 00:03:39,650
நான் பகுதி நேரமாக வேலை செய்தாலும், மதிப்பெண்களை உயர்த்த முடியவில்லை.

29
00:03:41,230 --> 00:03:44,630
அதனால அம்மா மட்டும் கஷ்டப்பட வேண்டியதில்லை.

30
00:03:45,730 --> 00:03:51,070
இனிமேல் இருவரும் ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவி செய்வோம்.

31
00:03:52,050 --> 00:03:53,050
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

32
00:03:55,310 --> 00:03:58,270
நீங்கள் ஒரு மாணவர்.

33
00:03:59,470 --> 00:04:01,730
நான் பகுதி நேர வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

34
00:04:04,910 --> 00:04:11,590
நீங்கள் உங்கள் பள்ளி வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், உங்கள் அம்மா நன்றாக இருப்பார்.

35
00:04:11,590 --> 00:04:17,850
அதனால் என்னை எப்போதும் குழந்தையாக நடத்தாதே.

36
00:04:17,850 --> 00:04:24,790
என் அப்பா இங்கு வசிப்பதால், என் அம்மா சிரித்தார்.

37
00:04:24,790 --> 00:04:27,290
உன் முகத்தை நான் பார்த்ததில்லை.

38
00:04:34,600 --> 00:04:40,600
என் அம்மா வழக்கமான வெளிச்சத்திற்கு திரும்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், எப்போது?

39
00:04:40,600 --> 00:04:45,700
ஏனென்றால் என் அம்மா என்னிடம் திரும்பி வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

40
00:04:45,700 --> 00:04:52,400
தயவுசெய்து

41
00:04:52,400 --> 00:04:59,240
மன்னிக்கவும், நான் அதைச் செய்யத் திட்டமிடவில்லை.

42
00:04:59,240 --> 00:05:01,780
ஆனால் இன்னும் நான் தான்

43
00:05:03,160 --> 00:05:05,580
அந்த நபர் அங்கு இருக்க மாட்டார் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.

44
00:05:05,580 --> 00:05:11,480
தாய்

45
00:05:11,480 --> 00:05:17,640
அப்படி இருந்தால் உன் தந்தையின் இடத்தை நான் பிடிப்பேன்.

46
00:05:17,640 --> 00:05:19,000
ஆமா?

47
00:05:20,260 --> 00:05:22,080
உங்கள் தந்தைக்கு பதிலாக?

48
00:05:24,400 --> 00:05:30,900
ஆம், இது உங்கள் அம்மாவை உற்சாகப்படுத்தினால், நான் உங்கள் தந்தையை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
ஏனென்றால் நான் ஒரு மனிதனாக மாறப் போகிறேன்

49
00:05:37,909 --> 00:05:44,790
அது என்ன? அம்மாவின் சிரித்த முகத்தை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

50
00:05:44,790 --> 00:05:49,690
நான் அதை திரும்பப் பெறுகிறேன், நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

51
00:05:49,690 --> 00:05:53,390
நன்றி

52
00:06:11,740 --> 00:06:16,280
நான் அப்பா ஆனதும் அப்பா செய்யும் வீட்டு வேலைகளை செய்தேன்.
மற்ற அனைத்தையும் செய்தேன்.

53
00:06:18,260 --> 00:06:22,600
என்னால் சரியாக முடியவில்லை என்றாலும், அம்மாவின் சிரிப்பை மெல்ல மெல்ல பார்க்க ஆரம்பித்தேன்.
நான் திரும்பிச் சென்றேன்.

54
00:08:08,590 --> 00:08:08,930
அனைத்து பிறகு

55
00:08:08,930 --> 00:08:16,030
ஏய்

56
00:08:16,030 --> 00:08:18,910
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

57
00:08:20,030 --> 00:08:26,250
நான் சில துணிகளை வாங்கினேன். நான் கொஞ்சம் தைரியமானவன் என்று நினைக்கிறேன்.

58
00:08:26,250 --> 00:08:29,130
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? இது உங்களுக்கு பொருந்துமா?

59
00:08:30,990 --> 00:08:33,130
இது உங்களுக்கு பொருந்தும், இல்லையா?

60
00:08:34,130 --> 00:08:36,690
என்ன தவறு? என் முகம் ஒருவித சிவப்பாக இருக்கிறது.

61
00:08:39,630 --> 00:08:46,430
இல்லை, அது அப்படி இல்லை. ஒருவேளை நான் என் தந்தையாகிவிடுவேன்.
செய்

62
00:08:46,430 --> 00:08:52,050
உங்கள் தாயை ஒரு காதல் உணர்ச்சியாக நினைக்கிறீர்களா?

63
00:08:52,530 --> 00:08:58,050
நீ ஒரு முட்டாள். உனக்கு என்ன ஆச்சு? இது வெறும் நகைச்சுவைதான்.

64
00:08:58,050 --> 00:09:05,030
நான் கொஞ்சம் துணிகளை வாங்கப் போகிறேன் என்று நினைத்தேன், இந்த ஆடைகள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கின்றன என்று பார்த்தேன்.
இது 60% தள்ளுபடி.

65
00:09:05,030 --> 00:09:07,730
இது இப்போது பங்குகள் மட்டுமே, இல்லையா?

66
00:09:25,670 --> 00:09:32,570
என் 3 வயது குழந்தை என்னை என் தந்தையைப் போல் நேர்மையாகவும் சோம்பேறியாகவும் இருக்கச் சொன்னது.
சந்திரன் எப்படி?

67
00:09:32,570 --> 00:09:35,070
அதாவது, இது என் அம்மாவைப் பற்றியது.

68
00:09:36,380 --> 00:09:42,920
காதலின் பொருளாக நான் காதலித்த அந்த உணர்வு வளர்ந்து கொண்டே சென்றது.
நாளுக்கு நாள் வலுவடைகிறது

69
00:10:26,890 --> 00:10:33,550
என் அம்மாவிடம் எனக்கு விசித்திரமான உணர்வுகள் வர ஆரம்பித்தது முதல், நான் சில நேரங்களில் இப்படித்தான் இருக்கிறேன்.
அவள் எப்படி தூங்குகிறாள் என்று பாருங்கள்

70
00:10:33,550 --> 00:10:35,310
நான் என் உற்சாகத்தை தணிக்கிறேன்.

71
00:15:44,890 --> 00:15:46,270
என்ன செய்கிறாய்?

72
00:15:48,870 --> 00:15:54,870
என்ன செய்கிறாய்?

73
00:15:55,310 --> 00:16:01,490
அம்மா, இது வேறு. என்ன? என்ன? என்ன?
அப்போ உன் அம்மா ஓடிப் போகப் போறாளா? ஆமா?

74
00:16:01,570 --> 00:16:03,510
எங்கே போனாய்?

75
00:16:04,050 --> 00:16:07,370
அட, நிறுத்து. அட, நிறுத்து.

76
00:16:09,200 --> 00:16:10,820
என்ன?

77
00:16:11,300 --> 00:16:12,360
என்ன நடந்தது?

78
00:38:08,360 --> 00:38:09,640
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா.

79
00:39:33,790 --> 00:39:35,190
ஏய்,

80
00:39:38,970 --> 00:39:40,970
இல்லை!

81
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
நல்லா இல்லையா?

82
00:39:52,180 --> 00:39:53,460
அது நல்லதல்ல.

83
00:39:54,820 --> 00:40:00,500
ஏய், நீ தனிமையில் இருக்கிறாய். நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள்.

84
00:40:56,590 --> 00:40:57,590
ஆம்

85
00:59:20,880 --> 00:59:27,140
ஒரு காலத்தில்... ஒரு தந்தை... தன் குழந்தையை விட்டு செல்ல மாட்டார்.

86
00:59:27,140 --> 00:59:44,980
ஆனால்

87
00:59:44,980 --> 00:59:48,440
... கியோசுகே பற்றி...

88
00:59:51,150 --> 00:59:55,130
ஏனென்றால் நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

89
00:59:55,130 --> 01:00:01,050
எனக்குள்

90
01:00:01,050 --> 01:00:07,910
கவனமாக இருங்கள், கவனம் செலுத்துங்கள், அந்த நபரை மறந்து விடுங்கள்.

91
01:00:07,910 --> 01:00:14,810
நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்று என் அம்மா விரும்புகிறார், ஆனால்

92
01:00:14,810 --> 01:00:18,590
அந்த நபருக்காக நான் வருந்துகிறேன்.

93
01:00:19,729 --> 01:00:20,729
கவனமாக இருங்கள்

94
01:03:07,280 --> 01:03:08,280
நான் மோசமாக உணர்கிறேன்

95
01:22:19,370 --> 01:22:21,370
எனக்கு மட்டும் கொடுக்கவில்லையா?

96
01:22:24,250 --> 01:22:24,690
என்னை

97
01:22:24,690 --> 01:22:31,850
மற்றும்

98
01:22:31,850 --> 01:22:34,050
நீங்களும் அவ்வாறே உணர்கிறீர்களா?

99
01:24:50,920 --> 01:24:56,200
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

100
01:24:56,200 --> 01:24:59,140
ஏய், பரவாயில்லை, சரியா?

101
01:25:32,090 --> 01:25:33,750
சரி

102
01:45:47,400 --> 01:45:53,680
ஏன் உன் அப்பாவை பற்றி பேசுகிறாய்? உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம் வந்தது?

103
01:45:53,680 --> 01:46:00,620
என்னைப் பார், ஆமாம்

104
01:46:00,620 --> 01:46:03,560
அட, இதை ஏற்கனவே இப்படி வெளியில் விடாதே.

105
01:46:21,390 --> 01:46:22,390
ஓ, காத்திரு.

106
01:46:22,730 --> 01:46:24,250
ஏய். என்ன?

107
01:46:24,830 --> 01:46:25,830
இது?

108
01:46:29,450 --> 01:46:36,370
என்ன நடந்தது?

109
01:46:36,370 --> 01:46:37,370
இன்?

110
01:46:38,050 --> 01:46:39,050
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

111
01:46:42,110 --> 01:46:48,110
நான் புறப்பட்டேன், ஆனால் நான் இன்னும் பதட்டமாக இருந்தேன்.

112
01:46:51,280 --> 01:46:52,640
என்ன? மீண்டும் செல்ல வேண்டுமா?

113
01:46:55,240 --> 01:46:57,980
மறுபடியும் போனாலும் பரவாயில்லை.

114
01:46:57,980 --> 01:47:03,620
ஆச்சரியமான,

115
01:47:04,480 --> 01:47:09,880
இன்னும் கிளிக் ஆகவில்லை.

116
01:47:09,880 --> 01:47:13,720
அப்படிச் சொல்வது நன்றாக இருக்கிறது.

117
01:47:26,160 --> 01:47:32,840
என் இளமையில், நான் நிறைய தண்ணீர் விடுகிறேன்.

118
01:47:32,840 --> 01:47:38,880
ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

119
01:47:38,880 --> 01:47:42,180
என்ன?

120
01:47:43,040 --> 01:47:44,040
இது?

121
01:47:45,860 --> 01:47:52,600
ஆஹா, அது மீண்டும் சூடாகப் போகிறது.

122
01:47:52,600 --> 01:47:53,600
நான் செய்கிறேன்

123
01:47:58,870 --> 01:48:05,850
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அம்மா.

124
01:48:05,850 --> 01:48:10,670
என் கால்கள் கூட நன்றாக இருக்கும்.

125
01:48:10,670 --> 01:48:16,590
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

126
01:48:17,350 --> 01:48:23,170
கொஞ்சம் எழுந்து உட்கார்ந்து இதைச் சொல்லப் போகிறாயா?

127
01:48:29,660 --> 01:48:32,360
உங்கள் தாயின் மார்பகங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

128
01:48:33,760 --> 01:48:38,160
ஃபீலிங் குட் ஃபீலிங் குட் அமேசிங்

129
01:48:38,160 --> 01:48:43,700
நீங்கள் இன்னும் உற்சாகமாக மாறவில்லையா?

130
01:48:44,260 --> 01:48:48,920
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

131
01:48:51,080 --> 01:48:52,080
அப்போ சரி

132
01:48:58,180 --> 01:49:00,500
நான் உன்னை இன்னும் நன்றாக உணர வைப்பேன்

133
01:49:00,500 --> 01:49:06,780
பூஜ்ய

134
01:49:06,780 --> 01:49:09,080
ஈரமாக இருப்பது நன்றாக இருக்கும்

135
01:49:09,080 --> 01:49:15,580
இந்த வழி

136
01:49:15,580 --> 01:49:18,300
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

137
01:49:19,140 --> 01:49:20,480
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

138
01:49:49,000 --> 01:49:51,560
என் டிக் கடினமாகிவிட்டது.

139
01:50:16,010 --> 01:50:19,450
நன்றாகவும் குழப்பமாகவும் உணர்கிறேன்

140
01:50:41,710 --> 01:50:43,810
நான் நன்றாக உணர்கிறேன், இல்லையா?

141
01:50:45,970 --> 01:50:50,570
மீண்டும் வெளியே செல்வோம், வெளியே செல்வோமா? வெளியே செல்வோம், அது ஆபத்தானது.

142
01:50:50,570 --> 01:50:56,930
இல்லையா?

143
01:50:58,290 --> 01:50:59,750
ஏன் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள்?

144
01:51:01,170 --> 01:51:07,990
அதனால்தான் நான் மீண்டும் தனிமையில் இருப்பது நன்றாக உணர்கிறேன் அம்மா.

145
01:51:07,990 --> 01:51:10,130
நான் இன்னும் நன்றாக உணரவில்லை.

146
01:51:12,070 --> 01:51:13,070
ஆ,

147
01:51:14,710 --> 01:51:17,690
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. உண்மையிலேயே உற்சாகமாக இருக்கிறது.

148
01:51:19,570 --> 01:51:20,570
பார்.

149
01:51:22,690 --> 01:51:24,570
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

150
01:51:26,530 --> 01:51:28,530
அது நெளிந்தது.

151
01:51:31,630 --> 01:51:36,590
எல்லா இடங்களிலும் உணர முடியுமா?

152
01:51:59,040 --> 01:52:05,300
இருப்பினும், நான் அதை கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

153
01:52:05,300 --> 01:52:11,720
நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

154
01:52:20,200 --> 01:52:24,340
ஆச்சரியப்படுவது நல்லது.

155
01:52:24,340 --> 01:52:27,560
ஆஹா

156
01:52:27,560 --> 01:52:33,840
தயவுசெய்து

157
01:52:33,840 --> 01:52:39,680
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

158
01:52:39,680 --> 01:52:46,460
அற்புதம்

159
01:52:46,460 --> 01:52:49,020
சொந்தமாக நகர வேண்டாம்.

160
01:52:54,120 --> 01:52:55,120
நல்ல அதிர்ஷ்டம்

161
01:53:59,180 --> 01:54:05,320
"நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை" என்று சொன்னால் என்ன அர்த்தம்?

162
01:54:07,040 --> 01:54:08,180
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

163
01:54:12,520 --> 01:54:16,480
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு சீரியஸானீர்கள் என்பது ஆச்சரியமாக இல்லையா?

164
01:54:37,520 --> 01:54:43,340
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

165
01:54:43,340 --> 01:54:49,700
ஆம், நீங்கள் எதிர்வினையாற்றுவீர்கள்.

166
01:54:49,700 --> 01:54:56,000
கூட

167
01:54:56,000 --> 01:55:02,800
நான் அப்படி உணர்கிறேன்

168
01:55:02,800 --> 01:55:03,800
உன் முகத்தைக் காட்டு

169
01:55:07,120 --> 01:55:08,260
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

170
01:55:08,260 --> 01:55:16,520
அற்புதம்

171
01:55:16,520 --> 01:55:23,360
நா

172
01:55:23,360 --> 01:55:30,180
என்ன? நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

173
01:55:30,180 --> 01:55:31,500
ஒன்றாகவா?

174
01:55:53,100 --> 01:55:54,100
மிக்க நன்றி.

175
01:56:28,110 --> 01:56:29,370
தயவுசெய்து நன்றாக உணருங்கள்.

176
01:56:31,390 --> 01:56:37,410
மேலும்,

177
01:56:37,670 --> 01:56:40,630
மேலும் காட்டு.

178
01:58:57,900 --> 01:59:04,540
நீங்கள் என்னை இன்னும் அதிகமாக வைத்திருந்தீர்கள்.

179
01:59:04,540 --> 01:59:08,520
என்னை பேச அனுமதிக்கும் பையனை நான் விரும்புகிறேன்.